Merhaba, Yine yoğun ve hummalı bir çalışma sonucunda hazırladığımız dergimizi üçüncü kez beğenilerinize sunuyoruz. Dergimize, artık gelenek haline geldiği üzere altı adet öyküyle başlıyoruz. Sırasıyla Ayça van Ingen’dan Köpek, Janus’tan Mavinin Öyküsü, Benden Uzaktaki Mezar, Bu ayki Hollandalı yazarlar yazı dizisinin konuğu İsmail Polat’dan Haberler ve Fareler, Gülay Kaya’dan Karanlıkta Bir Soluk ve Nazan Bilen’den
[devamını oku...]

UETD, Türkevi ve TİKA tarafından düzenlenen “6. Avrupa Türkçe Süreli Yayınlar Sempozyumu”nda “50. kuruluş yıldönümünde AB, Türkler ve siyasi katılım” konusu ele alındı ve Türkler’in tüm Avrupa’da siyasete aktif katılımın önemi vurgulandı. AMSTERDAM,- Avrupalı Türk Demokratlar Birliği  Hollanda (UETD) ve Türkevi Hollanda tarafından düzenlenen, Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA) tarafından da desteklenen  “6.
[devamını oku...]

Molière Moliere 1644’te 22 yaşındadır. Bejart ailesiyle bir yıl önce açtığı ‘Illustre Théâtre’sı iflas etmiştir. Alacaklıları peşini bırakmazlar ve hapise düşer, serbest kalır sonra yine hapse girer. Daha sonra hapisten çıktığında birden ortadan kaybolur. İşte film bu dönemde neler olduğuna, Molière’in başına neler geldiği sorusuna ışık tutmaya çalışıyor. Evan Almighty 2003’te 485 milyon dolar hasılat
[devamını oku...]

Korktum, kanım dondu, dehşete kapıldım, bende hoşafın yağı kesildi, dizlerimin bağı çözüldü, tüylerim diken diken oldu, ödüm patladı, kalbim duracak sandım, içim buz gibi oldu, katıldım kaldım valla, kesseler kan akmazdı deriz çeşitli nedenlerle. Kanımızdaki hemoglobinin yapısındaki demir oksijeni bağlayarak hücrelere taşır. Demirin yerine korkuyu ikame edelim bir an. Korkulobin beyin hücrelerimize buz gibi ve
[devamını oku...]

Barış elbet mümkün canım kardeşim yeryüzünde güvercin kalmasa bile civanperçemi yeşermezse de tahrip ettiğimiz bahçede kamaşmasa da gözümde sevdiğinin albeni barış elbet mümkün canım dostum
[devamını oku...]

delibozuk şairin delibozuk öyküsü fazla gelir bu şehre heybesi boş elinde Musa asası ayaklarında demir çarık umut toplamaya gidiyor dönene dek sabret ağlarsan felaket ağlama
[devamını oku...]

Ötebilir miyim? Müsaadeniz varsa öpebilir miyim? Suskunluğun son demlerinde Boğazıma kadar sevda içindeyim Tımarhanelerin odaları neden dolu Az buçuk çakozladım diyebilirim Ne mahallenin açları umrumda
[devamını oku...]

Hollanda’ya kırk yıl önce bir kuşak geldi ve de göçüyor bile. Gurbet, ‘eski gurbet, yeni vatan’ olurken; ‘eski vatan, yeni gurbet’ halini alır olmuş, bu kuşağı terketmiş kendi yoluna devam ediyordu da bu kuşak bunun pek farkına varamadı. Onlar hakkında çok şey yazıldı çizildi ama bu yazılanların hepsi birbirinin kopyası olmaktan öteye gidemedi. Bize belli
[devamını oku...]

Korkuyordum. Yıllardır yaşadığım bu mekânda ürkek bir at gibi dolaşmak zorunda kalmak evle aramı iyice açmıştı. Bazan köşe bucak temizliği yaparak, uzama yakışan müzikleri sunarak, pencereleri sonuna kadar açıp oksijeni basarak ilişkimizi düzeltmeye çalışıyordum, ama dışardaki aydınlığa rağmen içerisi gerçekçi olmayan bir loşluğa büründüğünde, yemek masasının etrafını çevreleyen kırmızı boş sandalyeler hafif titreşimler gösterdiğinde, yatak
[devamını oku...]

Pause düğmesine basılmış gibiydim. Bir nanosaniyede onlarca sayfalık metinleri hatmeden yaratıklar, salt eğlence olsun diye kozmik hız sınırını tutmuşlar, tek dokunuşla zamanın katıksız sularını akış düzlemine sa-bitlemişlerdi sanki. İçinde bulunduğum durumun açıklaması buysa üst cümledeki yaratıkların espri anlayışları tuhaf olsa gerekti. Bir gün toprağa karışacağını düşündüğüm vücudum mole-küllere ayrılıp nanolaşmış, Kubrick filmlerinden birinin içine ansızın
[devamını oku...]

Mustafa ile kardeşi Hüseyin bir fabrikada çalışıyorlardı. Dün Rotterdam’da yerlilerin yabancıların kalmış oldukları pansiyon ve evlere baskın düzenlediklerini duymuşlardı. Bu baskın esnasında içerde bulunan insanları dövmüşler ve tüm eşyaları dışarı atmışlardı. Hollanda hükümeti olayı kınayarak suçluların yakalanıp yasalar önünde yargılanacağının açıkla-masını yapmıştı. Bu saldırıları haklı çıkartacak bir neden mevcut değildi. Bir bahane bulmuşlardı. O da
[devamını oku...]

Mezarlığa yaklaşmış olmamıza rağmen artık eskisi gibi bir ürperti gelmedi üzerime. Oysa yıllarca mezarlıklar ve cenaze merasimleri beni ürkütmüştü. Ağabeyimin ben altı yaşındayken beklenmedik ölümü; ondan da önce küçük halamın, ondan kısa bir süre sonra da yengemin ölümleriyle tanışmam çok erken yaşta olmuştu. Belki de ondandı ölümlere karşı çocukça korku. Beni galiba hepsinden çok etkileyen
[devamını oku...]

İstemek dedim bilirsin onlarca ağırlı kabullenip mutsuzluğuma içerken sormamaktır zamanın sana ne ifade ettiğini. Sonsuzluk içimizdeki o liyakatli son kadar yaşar dedin. Zamanı kabul ettin mavi. Adımı pembe koysan da benim kırmızı laflar ettiğimi bilirdin. “Zaman o ki aynı düşleri görüyor herkes içip duruyor ve biz  öylece dururuz eldeki hayallerimizi de saklayarak. Onları genişletemeyen spock
[devamını oku...]

İğrenç yarı kesik kuyruğunu sağa sola durmaksızın sallarken gördüm onu. Sokağın başında ne tarafa gideceğini bilmeden tasmasını çekiştiriyor, zavallı yaşlı sahibini şaşkına çeviriyordu. Şişedibi gözlüklerinin penceresinden dünyaya bakan aciz ihtiyar kadın köpeğe ‘otur’ emri verdi, fakat köpek tınmadı bile. Arka arkaya gittikçe yükselen bir ses tonuyla gelen ‘otur’lara rağmen hayvanın oturmaya niyeti yoktu. En sonunda
[devamını oku...]