’Yazar kişi, her insanı sadece dinsel kimliği ile değil duygusunu, sorunlarını da sayfasına taşıyabiliyorsa, kültürler arasında köprü kuruyordur. Bu düşünceyi dünya geneline de yaymak mümkün. Her insan da bu misyonla hareket etmelidir.’’
Şeyda Koç
İlk romanı 1996 senesinde yayınlanan Şeyda Koç 1975 istanbul doğumlu; ilk ve lise öğrenimini istanbul’da ardından yüksek öğrenimini Roterdam’ da Avrupa [...]
Hollanda’nın yazarlarını tanıdığımız ve tanıttığımız yolculuğumuzun bu seferki durağı Ali Şerik.
Ali Şerik’le şahsen tanışmıyor olsak da her sayıda şiirleriyle karşımızdaydı. Sonunda bu şairimizi tanıma zamanı geldi diye düşündük ve onunla Utrecht tren istasyonunda anlaştık.
Hollanda’ya geldiğimde devam ettiğim uyum kursunda, bize Utrecht’in Hollanda’nın ortası olduğunu öğretmişlerdi. Hollanda’nın sosyal ve coğrafi yaşamı hakkında ders veren çok [...]
Daha önceki sayılarımızda Eroğlu kardeşlerin genç olanını, İbrahim Eroğlu’nu tanıtmıştık. Bu sefer Ağabey Eroğlunda sıra: Haydar Eroğlu’nda
Eroğlu ailesi daha önce yazdığımız gibi, Yozgat Bahadın’lı. Haydar Eroğlu Ticaret ve hukuk okumuş, 1986 yılında 28 yaşındaydaken Hollanda’ya gelmiş. O yıl ilk şiir kitabı yayınlanmış ağabey Eroğlu’nun: Türkçemle Türküler. Ondan sonraki yıllarda daha çok şairliğiyle tanıdığımız Haydar [...]
Emine çalıştığı bakımevinin ölümcül hastalar bölümüne yeni girmişti ki, yatalak hastaların ayaklanıp ona doğru yürüdüğünü gördü.
En önde de ayağının üç parmağı kangrenden kesilmiş olan bayan Berg kızgın aksak adımlarla ona doğru yaklaşıyordu. Elinde bir kova dolusu kapkara olmuş su taşımaktaydı.
‘Şimdi seni çamura bulayayım da gör gününü!’
O arada çalar radyo kendiliğinden açıldı, ardından üç bip sesi [...]
Bu sefer tanıtacağımız kitap Hollanda’da yaşamış ve hayata gözlerini çok erken yummuş bir aydın, politikacı ve şairimizin, Naci Demirbaş’ın kitabı: ‘Ölüm En Çok Sonbaharda Yakışır İnsana’. Kitap rahmetli Naci Demirbaş’ın vefatından sonra bir vefa borcu olarak ailesi tarafından yayıma hazırlanmış. Kitap rahmetlinin yine şair dostu İbrahim Eroğlu’nun aracılığıyla elime geçti. Naci Demirbaş’ı tanıma fırsatım maalesef [...]
Hollandalı Türk yazarlarıyla ilgili bir yazı dizisi yayımlamaya niyetlendiğimizde açıkçası bende bu kadar çok Türk yazar ve şairin Hollanda’da yaşadığını bilmiyordum ve üstelik onlara nasıl ulaşacağım hakkında fazla bir bilgim de yoktu. Ancak Hürrem Efe’yle başlayan serimizde her ulaştığımız, sohbet ettiğimiz yazar bizi bir diğerine götürdü.
Bu seferki konuğumuz serimizin ilk şairi; İbrahim Eroğlu.
İbrahim Eroğlu’nun ismini [...]
Hollanda’ya yeni geldiğimde küçük kasabalarda karşılaştığım Türkleri görünce şaşırırdım. Çünkü Türklerin Hollanda’ya geldiklerinde endüstrileşmenin, yani fabrikaların yoğun olduğu büyük şehirler (Randstad) çevresinde yoğunlaştığını sanıyordum. Ancak Bu seferki konuğumuz Fehmi Özgök benim bu önyargımın kırılması için en sağlam kanıt herhalde. Zira Fehmi Özgök ve ailesi Hollandadanın en kuzeyinde birkaçbin nüfuslu Muntendam’a yerleşmiş ve yıllarca oradaki iki [...]
Hollanda’ya kırk yıl önce bir kuşak geldi ve de göçüyor bile. Gurbet, ‘eski gurbet, yeni vatan’ olurken; ‘eski vatan, yeni gurbet’ halini alır olmuş, bu kuşağı terketmiş kendi yoluna devam ediyordu da bu kuşak bunun pek farkına varamadı. Onlar hakkında çok şey yazıldı çizildi ama bu yazılanların hepsi birbirinin kopyası olmaktan öteye gidemedi. Bize belli [...]
Mezarlığa yaklaşmış olmamıza rağmen artık eskisi gibi bir ürperti gelmedi üzerime. Oysa yıllarca mezarlıklar ve cenaze merasimleri beni ürkütmüştü.
Ağabeyimin ben altı yaşındayken beklenmedik ölümü; ondan da önce küçük halamın, ondan kısa bir süre sonra da yengemin ölümleriyle tanışmam çok erken yaşta olmuştu. Belki de ondandı ölümlere karşı çocukça korku. Beni galiba hepsinden çok etkileyen Sıtkı [...]
Bulut
Tel örgünün dibindeyim.
Yıldızlar yok bu gece.
Uzaktan kasabanın ışıkları,
Ve sessizliğin içinde,
Köpek havlamaları.
En sevdiğim
Aşk şarkılarına başladı
Yağmur.
Üstümdeki tenteye çarpıyor
Hüzünlü yaşlarını.
‘Merhaba’ diyor,
Lambanın altında yatan köpeğe,
O da gülümsüyor.
‘Oradan geliyorum’ diyor bana,
‘Bu şarkıları ondan öğrendim,
Onun gözyaşlarını getirdim sana,
Merak etme çabuk dön ona’
Derken ay giriyor araya,
‘Yeter’ diyor yağmura
‘Daha çok yer var,
gitmeli’.
Son damlayı dokunduruyor dudaklarıma,
Ve gözyaşlarımı katıyor bulutlarına.
Sevgili bulut!
Selam söyle ona.
[...]
İkibin’i (neredeyse) on geçtikten sonra bir Hürrem Efe portresi
“Bugünün insanları beyinlerinin %10’unu kullandığı varsayılıyor. Bir derece artabilmesi için bin yılın geçmesi gerekiyormuış. Ben buna her kitap bir yıl öne götürür düşüncesi ile katılıyorum. Bir kişi bin kitap okursa bin yıl beklemeden beyin gücü bir derede artar diyorum.”
Hollandadaki ilk aylarımdı. Yeni gelmiştim. ‘Gurbetçiler’ hakkında sahip olguğum [...]
Yabancı ormanda bir kuş,
Ne ‘Martı Jonathan’ olabildi;
Nede ‘ Bay’ kuş.
Tünediği son dal da kuruyor mu ne?
Çok dal kuruttu bu ormanda,
Bütün yazı geçirdi bu ormanda,
Tüyleri daha parlak olsun diye,
Daha yükseklere uçabilsin diye
Yükseldikçe yükseldi,
Parladıkça parladı tüyleri.
Ama farketti ki
Meğer ne kadar matmış tüyleri,
Oysa bir arpa boyu yükselmiş sanki.
Göç ederken diğer kuşlar,
‘Siz gidin ama daha erken’ demişti.
Oysa [...]
